子供達の英語強化ワークショップ

 

 

                                        click↑

 

 

 

FREE WORKSHOP

日本人の英語能力はアジアの中でも低く、世界88か国49位というデータが今年出されました。

https://www.efjapan.co.jp/epi/

 

参加無料ワークショップのご案内、ご活用いただけたら幸いです。

英語絵本お話会

お話会も無事に終わりました。

直前にインフルエンザや、本番に出られなかったお友達、オルガンの故障

いろいろありましたが、みんな頑張りました。

子供達、本番に強いです・・

チョッキ制作・搬出ご父兄の方々のご協力、本当にありがとうございました。

 

 

 

 

えいごえほんお話会

 

 

 

 

3月に図書館で行われたえいご絵本お話会も、あっという間に過ぎてしまいました。

 

4つのお話を読みましたが、

 

「Good Night Moon」はオバマ元大統領も子供の時に読んでいたアメリカの名作。

 

とてもよく知られた絵本ですが、何十年経っても世界中で受け継がれている一冊です。

 

日本語で「おやすみなさい おつきさま」という絵本も出版されていますが、

 

やはり原書の方がニュアンスがあります。

 

 

写真の中にある、緑のお部屋  「 In the great green room 」が舞台で

 

眠れないウサギの男の子が、部屋の中にある時計やおもちゃの家、おかゆに子猫・・

 

すべてのものに「おやすみなさい」とささやいていきます。

 

そして、聞こえないようなかすかな物音、誰もいない空間にまで

 

「おやすみなさい」というところに、この絵本の奥行きがあります。

 

 

 

指導では、ささやくように読んで、ペープサートの動きはピタリと止めて・・

 

かなり練習しました。

 

静かなものほど表現するのは難しいといつも思います。

 

そんな果てに迎えた本番でしたが、緊張しながらもみんな愛らしく演じていました。

 

たくさん練習したこと・お互いの上手な部分を見習ったこと

 

みんなできれいに歌えた時の一体感・・

 

写真の子供たちの表情を見ると、いろいろなことが思い出されてきます。

 

私もミシンを借りて必死になって服を縫ったこと

 

追い詰められた針の音を思い出したりしながら、次の英語のお話を考えて始めています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

森のおと こどもセレクション

 

積もった雪   金子みすず

 

 

 

 

上の雪

寒かろな。

つめたい月がさしていて。

 

 

 

下の雪

重かろな。

何百人も乗せていて。

 

 

 

中の雪

さみしかろうな。

空も地面も見えないで。

 

 

 

 

 

A Pile of Snow

 

                                   by Misusu Kaneko

                                   translation by midori yoshida

 

 

 

 

The snow on the top

Must feel cold.

Lit by the icy cold moonlight.

 

The snow at the bottom

Must feel burndened.

Bearing the weight of hundreds of people.

 

The snow in the middle

Must feel lonely.

It can see neither sky nor ground.

 

 

英語クラスでは詩を題材にすることもあります。

小学5年生の女の子が選んだものですが、

今の秋田によく合っていると思います。

           

          

えいごえほんおはなしかい


                           click↑

2月28日<日> am 10:00~

能代市立図書館でえいごえほんのおはなしかいをします。
幼児から大人までぜひどうぞ。